Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Default control setup
Italian translation:
impostazione dei comandi/controlli predefinita
Added to glossary by
massimiliano zaccaria
May 23, 2008 14:37
16 yrs ago
English term
Italy
Accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Default control setup
Homework / test
English to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Ciao..si tratta del menu di un gioco, in alcuni giochi se non ricordo male ho trovato l'espressione in inglese..
Come si potrebbe rendere in italiano? Impostazione dei comandi?
Il gioco in questione è ECHO NIGHT per PS2, magari qualcuno ha questo titolo e mi sa dire come è stato tradotto..
Come si potrebbe rendere in italiano? Impostazione dei comandi?
Il gioco in questione è ECHO NIGHT per PS2, magari qualcuno ha questo titolo e mi sa dire come è stato tradotto..
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | impostazione dei comandi/controlli predefinita |
Gianni Pastore
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
impostazione dei comandi/controlli predefinita
direi così
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-23 14:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
o anche meglio "impostazione predefinita etc."
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-23 14:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
o anche meglio "impostazione predefinita etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...