Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADDITIONAL LEVEL DESIGN
Italian translation:
Progettazione livelli aggiuntiva
Added to glossary by
Renata Forteleoni (X)
Apr 3, 2009 15:00
15 yrs ago
English term
ADDITIONAL LEVEL DESIGN
English to Italian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Nei titoli di un videogioco. Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Proposte |
Francesca Pezzoli
|
| 4 | progettazione livelli aggiuntivi |
Cristina Mazzucchelli
|
Proposed translations
6 mins
Francesca Pezzoli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
A passion for videogames
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
290
Selected
Proposte
A seconda dei clienti, alcuni vogliono:
Progettazione livelli aggiuntiva
altri:
Design livelli aggiuntivo
altri ancora:
Level design aggiuntivo
Potendo scegliere, io opterei per la prima.
Progettazione livelli aggiuntiva
altri:
Design livelli aggiuntivo
altri ancora:
Level design aggiuntivo
Potendo scegliere, io opterei per la prima.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Cristina Mazzucchelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
24
progettazione livelli aggiuntivi
Se è nei credits credo sia questa la traduzione (anche se level è al singolare, io preferisco metterlo al plurale).
HTH
Cristina
HTH
Cristina
Something went wrong...