Glossary entry

English term or phrase:

ante pushes, odds won

Italian translation:

ante rimborsato

Added to glossary by Maria Emanuela Congia
Jan 25, 2019 11:21
5 yrs ago
English term

ante pushes, odds won

English to Italian Other Games / Video Games / Gaming / Casino Poker
Salve a tutti, pur giocando a poker, non sono una professionista e vorrei sapere da un giocatore esperto di Holdem cosa significa/come si traduce questa frase, inserita senza contesto in una lista di risposte che il computer fornisce all'utente che gioca on line.
Grazie in anticipo e buon lavoro a tutti!
Manuela:-)
Proposed translations (Italian)
3 ante rimborsato

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

ante rimborsato

Si dovrebbe riferire al gioco Ultimate Texas Hold'em. L'ante è la puntata iniziale, che in questo caso viene rimborsata al giocatore perché il dealer non ha una mano valida per aprire il gioco.

Odds won onestamente non saprei. Odds nel gergo pokeristico sono le probabilità di migliorare la propria mano. Non so se in questo caso però si possano riferire alle quote indicate sul tavolo per le quali vengono moltiplicate le proprio vincite.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie. Dalle mie ricerche ho scoperto che "push" dovrebbe riferirsi al piatto che resta fermo per una seconda mano."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search