English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters general conversation

Keith è un uomo che vive con sua moglie in una specie di capanno e spende tutti i loro risparmi per curare il loro bellissimo giardino.
Hanno poco a disposizione, il lro amore e il loro giardino.
Ma Keith è consapevole degli sforzi che lui e sua moglie stanno facendo e dice:


I’ve just stayed with friends and they’ve got a beautiful house and he’s just retired. So you know, we don’t have a nice house, we’ve got a lovely place that we are, and I’m thinking; are we destined not to get to the promised land, if you like?

Grazie.