che si verifica di solito nei letti a secco di fiumi aridi a seguito di piogge improvvise e torrenziali

varie opzioni da eurodicautom:


Document 1


Subject Geology (GO)



Definition a flood of short duration and abrupt rise with a relatively high peak rate of flow, usually resulting from a high intensity of rainfall over a small area; A sudden, brief flood of great volume, most often due to very heavy rains in a given area

Reference ICID ;Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
(1)
TERM flash flood

Reference ICID;Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party;Terminology of Forestry,The World Bank,Washington,1987


Definition Inondazione breve e repentina di grande portata, generalmente causata da piogge torrenziali in una determinata zona

Reference Glossario multilingue della protezione civile 1990,Gruppo di lavoro Commissione europea/Stati membri
(1)
TERM piena

Reference Glossario multilingue della protezione civile 1990,Gruppo di lavoro Commissione europea/Stati membri
(2)
TERM onda di piena

Reference Glossario multilingue della protezione civile 1990,Gruppo di lavoro Commissione europea/Stati membri
(3)
TERM esondazione lampo

Reference McGraw-hill,Zanichelli 1989
(4)
TERM esondazione istantanea

Reference McGraw-hill,Zanichelli 1989

ovvero
Document 2


Subject Public Administration - Private Administration - Offices (AD)
Geology (GO)



Definition A sudden flood with a high peak discharge.

Reference (1)UNESCO/WMO,Gloss.Hydrology,1992,n.0454
(1)
TERM flash flood

Reference UNESCO/WMO,Gloss.Hydrology,1992,n.0454
(2)
TERM flashflood

Reference Nevada Division of Water Planning, Water Words Dictionary,1997,(http://www. state. nv.us/cnr/ndwp/dict-1),08.1998;after sources(1)and


Definition Piena repentina con punta elevata.

Reference secondo UNESCO/WMO,Gloss.Hydrology,1992,n.0454
(1)
TERM piena improvvisa

Reference TI,Ufficio arginature e estrazioni,2000
(2)
TERM piena istantanea

Reference Meinck/Möhle,Diz.Acque,1994,n.S1643
(3)
TERM piena brusca

Reference ICOLD,Diz.Dighe,1994,n.22.091