Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Long. 30°W to Long. 40°E, Lat. 31°N to Lat. 71°N
Italian translation:
da long. 30° Ovest a long. 40°Est, da lat. 31°Nord a lat. 71°Nord
Added to glossary by
Vittorio Preite
Dec 19, 2004 22:50
19 yrs ago
English term
Long. 30°W to Long. 40°E, Lat. 31°N to Lat. 71°N
English to Italian
Science
Geography
Sto traducendo il manuale per un sistema veicolare dotato di un localizzatore GPS di base. A un certo punto si raccomanda di impostare l'area geografica in cui è utilizzato il veicolo. Le diverse aree sono delimitate per latitudine e longitudine. Ecco il quesito: in Italia quale è il modo più corretto per indicare le coordinate (o meglio, questo intervallo di coordinate)? Chiedo aiuto ai diversi navigatori di proz......
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | da long. 30° Ovest a long. 40°Est, da lat. 31°Nord a lat. 71°Nord | Vittorio Preite |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
da long. 30° Ovest a long. 40°Est, da lat. 31°Nord a lat. 71°Nord
Also in English cardinal points should be in UPPER CASE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a Vittorio e a tutti."
Something went wrong...