Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at that
Italian translation:
per giunta
Added to glossary by
Angie Garbarino
Nov 11, 2005 13:09
18 yrs ago
English term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) 
, Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
one at that
English to Italian
Bus/Financial
Government / Politics
political
The announcement amounts to a fudge, and a risky one at that, he adds
one at that qui come tradurlo?
any idea? Grazie;)
one at that qui come tradurlo?
any idea? Grazie;)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | per giunta |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+2
4 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
per giunta
"at that" significa "per giunta" - "risky one" si riferisce a "fudge"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Angela non avevo proprio capito:) "
Something went wrong...