non tradurrei con parco di divertimenti, ma complesso. Disneyland ad esempio viene descritto cosi':
http://www.theparks.it/pks_altro/pksDisney.htm
DISNEYLAND RESORT CALIFORNIA (1): il primo parco di questo complesso, aperto nel 1955, fu il Disneyland Park (o Magic Kingdom), il regno della fantasia; è curioso sapere che in principio il MK avrebbe dovuto chiamarsi Mickey Mouse Park. In seguito, nel febbraio 2001, ne venne aperto un secondo a fianco del primo che prese in nome di Disney California Adventures. Con la costruzione di quest'ultimo e l’aggiunta di 3 hotel, il semplice Disneyland divenne Resort. Per il 2005 sono previsti grandi festeggiamenti per i 50 anni del parco;

WALT DISNEY WORLD RESORT (2): I 4 parchi tematici e 3 acquatici fanno di Walt Disney World il più grande complesso di divertimenti al mondo: ben 12.000 ettari, pari a 2 volte la città di Manhattan. Il primo parco ad aprire fu il classico Magic Kingdom (1971); vennero poi E.P.C.O.T. (1982) cui Walt Disney stava lavorando prima di morire, MGM Studios (1989) e infine il Disney's Animal Kingdom (1998);

TOKYO DISNEY RESORT (3): Inaugurato nel 1983, costruito sotto la spinta della curiosità dei giapponesi nei confronti dell'America e degli americani, il resort è composto da Disneyland Park e DisneySea (2001); con la successiva costruzione di un albergo il complesso diventa Resort;



--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-03-30 07:19:42 GMT)
--------------------------------------------------

Altri links:
http://www.parksmania.it/index.php?module=parchi&func=news&n...
Situato intelligentemente tra le importanti attrazioni e roller coaster del parco di divertimenti di Cedar Point e le acque rinfrescanti di Soak City, Challenge Park è un complesso di divertimenti adatto a tutta la famiglia.

http://kuonigastaldi.opentur.it/FrontController.cfm?PAGE=BRO...
e ancora il Downtown Disney, il nuovo complesso di divertimenti, ristoranti, shopping e offerte per il tempo libero di Disney’s Boardwalk e Mission Space, la più recente attrazione interattiva che richiama le avventure degli astronauti nello spazio.

http://www.ciao.it/Melbourne__Opinione_585833
Crown Complex
La prima serata a Melbourne la trascorriamo al Crown Complex, visto che si trova proprio nella zona più movimentata e centrale della città, proprio vicino al nostro hotel. Il Crown è un enorme complesso di divertimenti, alla nostra vista si mostra l’edificio più importante, un grattacielo illuminato con la scritta Crown, non avrete difficoltà a trovarlo. Accanto a questo grande edificio, altri accanto, più piccoli, e sotto di questi una infinità di ristoranti costosi.

http://www.fwmr2005.com/bulletin2it.htm
Time Capsule
Questo eccitante complesso di divertimenti comprende un mondo di acqua e ghiaccio per gli esploratori che osano. Le caratteristiche legate all\'uso dell\'acqua incudono: tempeste tropicali, lanci spaziali e gigantesche onde di marea. Per i meno intrepidi il centro ospita anche eccellenti attrezzature health suite.