oppure "sottoomissione per la Salute e Sicurezza della governance del Gruppo"


per me, l'idea è che c'è un gruppo, cioé un conglomerato di società che ha una governance a livello di gruppo che in particolare regola anche le questioni interne di Health and safety , salute e sicrezza sul lavoro, tramite un'apposita sottocommissione

se fosse una mia traduzione la metterei cosi, ma di sicuro devi decidere in base a tutto il testo se quadra