Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the underwriting performance of our existing book
Italian translation:
i risultati di sottoscrizione del nostro portafoglio esistente
Added to glossary by
martini
Aug 16, 2020 19:22
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
the underwriting performance of our existing book
English to Italian
Other
Insurance
Our company’s transformation is progressing well
We continue to focus on improving the underwriting performance of our existing book and selectively target higher margin areas for growth.
We continue to focus on improving the underwriting performance of our existing book and selectively target higher margin areas for growth.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | i risultati di sottoscrizione del nostro portafoglio esistente |
martini
|
Change log
Aug 26, 2020 12:12: martini Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
i risultati di sottoscrizione del nostro portafoglio esistente
Le imprese di (ri)assicurazione devono segnalare i risultati di sottoscrizione conformemente al loro bilancio. Segnalare l'importo monetario. Utilizzare la valuta di segnalazione del gruppo.»;
'(Re)insurance undertakings shall report their underwriting performance in accordance with their financial statements. A monetary amount shall be reported. The currency used shall be the group reporting currency.';
da reverso
esistente / attuale / corrente
'(Re)insurance undertakings shall report their underwriting performance in accordance with their financial statements. A monetary amount shall be reported. The currency used shall be the group reporting currency.';
da reverso
esistente / attuale / corrente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...