Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bed stall
Italian translation:
stalla a stabulazione libera
Added to glossary by
Chiara Bertelli
Mar 12, 2013 10:20
11 yrs ago
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
bed stall
English to Italian
Science
Livestock / Animal Husbandry
When breeding cattle, xxxx can be used to great benefit in the tying stall, the bed stall, the deep litter stall, in the cleaned calving box and in the calf box.
Si tratta di un prodotto igienizzante per stalle. In questa sessione si parla della sua applicazione negli allevamenti bovini.
Si tratta di un prodotto igienizzante per stalle. In questa sessione si parla della sua applicazione negli allevamenti bovini.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Stalle a stabulazione libera |
Chiara Bertelli
|
Change log
Mar 27, 2013 08:36: Chiara Bertelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/672628">Elena Favero's</a> old entry - "bed stall"" to ""stalla a stabulazione libera""
Proposed translations
43 mins
Chiara Bertelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN|ES>IT: Med&Pharma, Marketing
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Stalle a stabulazione libera
Dove i bovini vengonon tenuti liberi (non legati alla catena)
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2013-03-12 11:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Detta anche Stalla a Cuccetta
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2013-03-12 11:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, ho sbagliato, dovevo metterlo nell'altra domanda, la Stalla a Cuccetta è la Bed Stall!
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2013-03-12 11:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Detta anche Stalla a Cuccetta
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2013-03-12 11:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa, ho sbagliato, dovevo metterlo nell'altra domanda, la Stalla a Cuccetta è la Bed Stall!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!!"
Something went wrong...