Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Absolute raw material Yield %
Italian translation:
rendimento complessivo basato sulle materie prime, %
Added to glossary by
Serena Magni
May 4, 2009 11:15
15 yrs ago
English term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
Absolute raw material Yield %
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
perdite e sprechi - flusso produttivo
Si tratta di un dato necessario al calcolo degli sprechi e delle perdite del flusso produttivo.
Help!!
Serena
Help!!
Serena
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | rendimento complessivo basato sulle materie prime, % |
Marco Solinas
|
| 3 | resa (rendimento) netto del materiale grezzo % |
Manuela Dal Castello
|
Proposed translations
+1
2 mins
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
rendimento complessivo basato sulle materie prime, %
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 days 1 hr
Manuela Dal Castello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
resa (rendimento) netto del materiale grezzo %
a me quell'absolute dà l'idea di "assoluto" e non di "massimo"
Something went wrong...