Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B/ED
Italian translation:
altezza interna / diametro effettivo
Added to glossary by
Valeria Faber
Jan 20, 2009 17:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
B/ED
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
lenti e montature per occhiali
Descrizione di montature di occhiali. Forse "ED" significa "Extralow dispersion"? ma "B" a cosa corrisponde. Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
EYE: 131
BRIDGE: 0
B:38
ED:N/A
- Lightweight O Matter® frame material with Square O metal icon accents
- XX shield lens technology with High Definition Optics (HDO®)
- Polarized and Iridium® lens options available
YY
EYE: 54
BRIDGE: 19
B: 33
ED: 56.3
- Lightweight O Matter® frame material with Square O metal icon accents
- 8.75 Base lens technology with HDO®
- Polarized and Iridium® lens options available
EYE: 131
BRIDGE: 0
B:38
ED:N/A
- Lightweight O Matter® frame material with Square O metal icon accents
- XX shield lens technology with High Definition Optics (HDO®)
- Polarized and Iridium® lens options available
YY
EYE: 54
BRIDGE: 19
B: 33
ED: 56.3
- Lightweight O Matter® frame material with Square O metal icon accents
- 8.75 Base lens technology with HDO®
- Polarized and Iridium® lens options available
Proposed translations
(Italian)
| 4 | altezza interna / diametro effettivo |
Valeria Faber
|
| 3 +1 | B: misura verticale ED:diametro reale |
Marianna Tucci
|
Change log
Jan 22, 2009 10:40: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
altezza interna / diametro effettivo
l'altezza interna viene calcolata dall'altezza della "luce" del cerchio della montatura pià lo spessore del bisello.
Sono i dati fondamentale (oltre alla distanza interpupillare) per definire il diametro della lente da ordinare e montare sull'occhiale.
Sono i dati fondamentale (oltre alla distanza interpupillare) per definire il diametro della lente da ordinare e montare sull'occhiale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
+1
1 hr
Marianna Tucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 3 more.
B: misura verticale ED:diametro reale
B: Vertical Measurement
ED: Effective Diameter
queste sigle le ho trovate sul sito sottostante, insieme ad altre, e c'è anche il disegno di una lente
ED: Effective Diameter
queste sigle le ho trovate sul sito sottostante, insieme ad altre, e c'è anche il disegno di una lente
Something went wrong...