Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
store audits
Italian translation:
store audit
Added to glossary by
Paola Biscosi
Oct 29, 2003 11:09
20 yrs ago
English term
store audits
English to Italian
Other
Mathematics & Statistics
statistics
Display activity is measured by weekly store audits, say on Thursday
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Store Audit |
verbis
|
| 4 +1 | inventario (controllo) del negozio |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Store Audit
sono controlli di magazzino e di vendita tramite l’analisi dei libri di carico e scarico
io lascerei l'inglese, ovviamente senza la s finale in audit
vedi:
http://www.unich.it/teledidattica/lettere/palazzo.doc
ciaoni
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 11:44:16 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: vedi pure:
http://www.polaris.unioncamere.it/studenti/imprenditorialita...
ariciciaoni
io lascerei l'inglese, ovviamente senza la s finale in audit
vedi:
http://www.unich.it/teledidattica/lettere/palazzo.doc
ciaoni
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 11:44:16 (GMT)
--------------------------------------------------
p.s.: vedi pure:
http://www.polaris.unioncamere.it/studenti/imprenditorialita...
ariciciaoni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazioni oni oni!!!!"
+1
17 mins
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Albania
Albania
Native in Italian
Albania
English-Italian-Albanian Consultant
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian, Albanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
inventario (controllo) del negozio
....
Something went wrong...