Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plus Soked Lubricant Bearing Grease
Italian translation:
intriso di lubrificante
Added to glossary by
Alessio Grassi
Sep 6, 2014 08:36
9 yrs ago
English term
Plus Soked Lubricant Bearing Grease
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il testo riguarda la descrizione di un grasso per cuscinetti
Il testo originale contiene la parola soked, ma penso che sia in realtà "soaked" con un errore di battitura.
High Viscosity #Plus Soked Lubricant Bearing Grease#
SKF LGEM 2 is a high viscosity, mineral oil based grease using a lithium soap.
Its content of molybdenum disulphide and graphite provides extra protection for harsh applications subjected to high loads, heavy vibrations and slow rotations.
• High oxidation stability
• Molybdenum disulphide and graphite provide lubrication even if the oil film breaks down
Typical applications:
• Rolling element bearings running at low speed and very high loads
• Jaw crushers
• Track laying machines
High Viscosity #Plus Soked Lubricant Bearing Grease#
SKF LGEM 2 is a high viscosity, mineral oil based grease using a lithium soap.
Its content of molybdenum disulphide and graphite provides extra protection for harsh applications subjected to high loads, heavy vibrations and slow rotations.
• High oxidation stability
• Molybdenum disulphide and graphite provide lubrication even if the oil film breaks down
Typical applications:
• Rolling element bearings running at low speed and very high loads
• Jaw crushers
• Track laying machines
Proposed translations
(Italian)
3 | intriso di lubrificante | Gian |
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
soaked lubricant
Selected
intriso di lubrificante
Plus Soked Lubricant Bearing Grease
grasso per cuscinetti molto ricco (intriso) di lubrificante
ho usato ricco in luogo di "intriso" (soaked)
grasso per cuscinetti molto ricco (intriso) di lubrificante
ho usato ricco in luogo di "intriso" (soaked)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gian!"
Something went wrong...