Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motoring power
Italian translation:
potenza motrice
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Jul 8, 2004 17:31
19 yrs ago
4 viewers *
English term
motoring; motoring power
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si parla di metodi di frenatura in un motore che comanda un separatore (centrifuga).
The flux braking method based on DTC (direct torque control) enables the motor to shift quickly from braking to motoring power when requested.
Fast and smooth operation in motoring-regenerating-motoring transition.
It has a low amount of supply current harmonics in both, motoring and regeneration, as well as high dynamics during fast power flow changes on the load side.
ho pensato a "trascinamento" e "potenza motrice". Suggerimenti?
grazie, Ilde
The flux braking method based on DTC (direct torque control) enables the motor to shift quickly from braking to motoring power when requested.
Fast and smooth operation in motoring-regenerating-motoring transition.
It has a low amount of supply current harmonics in both, motoring and regeneration, as well as high dynamics during fast power flow changes on the load side.
ho pensato a "trascinamento" e "potenza motrice". Suggerimenti?
grazie, Ilde
Proposed translations
(Italian)
| 4 | trazione |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
1 hr
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
544
Selected
trazione
anche se non tira un veicolo.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie. Ho trovato anche "con motore trascinato" ("Andamento delle pressioni di marcia vuoto per due
differenti motori ricavate con il metodo pmi-pme (“firing”)
e con motore trascinato (“motoring”), "motore trascinato" (Durante questi test viene usato il banco di motoring (il propulsore spento è trascinato da un motore elettrico)"
Discussion