Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age by five year
Italian translation:
età con incrementi di cinque anni
Added to glossary by
Hope05
Oct 15, 2015 18:53
8 yrs ago
English term
age by five year
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Age by five year increments was the only indipendent risk factor for thromboembolic complications.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | età con incrementi di cinque anni |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
244
English term (edited):
age by five year increments
Selected
età con incrementi di cinque anni
I pazienti studiati vengono cioè suddivisi in fasce di età corrispondenti a incrementi di cinque anni ciascuna.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-10-15 18:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
"L'età, con incrementi di cinque anni, rappresentava l'unico fattore..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-10-15 19:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
"...di rischio indipendente, ecc.".
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni2 ore (2015-10-18 21:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te. Buon lavoro e buona settimana.
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-10-15 18:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
"L'età, con incrementi di cinque anni, rappresentava l'unico fattore..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-10-15 19:00:18 GMT)
--------------------------------------------------
"...di rischio indipendente, ecc.".
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni2 ore (2015-10-18 21:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te. Buon lavoro e buona settimana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...