Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Allen Membrane Measurement Card
Italian translation:
Scheda di Allen per la misurazione delle membrane
Added to glossary by
giovanna diomede
Jun 17, 2015 06:36
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Allen Membrane Measurement Card
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
XXX is excited to announce the launch and availability of the **Allen Membrane Measurement Card!**
Developed in conjunction with Dr. Pat Allen, the **Allen Membrane Measurement Card** is used as a sturdy, sterilizable surface to measure and trim membrane material
FEATURES AND BENEFITS
• Provides a flat, hard cutting surface that cleans easily with steam sterilization and ultrasonic cleaning
• Compact size and shape procedural set ups
• Handcrafted with surgical grade stainless steel for longevity and corrosion resistance
Ho provato a scomporre il termine, ma non trovo nulla.
Al momento ho tradotto "carta di allen per la misurazione della membrana".
Sono anche indecisa se utilizzare carta o scheda.
Developed in conjunction with Dr. Pat Allen, the **Allen Membrane Measurement Card** is used as a sturdy, sterilizable surface to measure and trim membrane material
FEATURES AND BENEFITS
• Provides a flat, hard cutting surface that cleans easily with steam sterilization and ultrasonic cleaning
• Compact size and shape procedural set ups
• Handcrafted with surgical grade stainless steel for longevity and corrosion resistance
Ho provato a scomporre il termine, ma non trovo nulla.
Al momento ho tradotto "carta di allen per la misurazione della membrana".
Sono anche indecisa se utilizzare carta o scheda.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Scheda di misurazione delle membrane del Dr. Allen |
Maria Luisa Barbano
|
Proposed translations
+1
16 mins
Maria Luisa Barbano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN➡IT MED/TECH 25 years' experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
Scheda di misurazione delle membrane del Dr. Allen
Vista l'immagine, opeterei per scheda. A quanto pare il Dr. Allen (https://twitter.com/Classimplant/status/438306834005245952/p... specializzato in chirurgia plastica orale, ha tutta una linea di prodotti
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
9 mins
Something went wrong...