English to Italian Other Medical: Health Care promozione della salute

The (HPH (Health Promoting Hospital) approach implies the following developments witihin the hospital:

Concerning structures and processes relevant for producing these outcomes:
...
- Staff has to be regularly informed and involved. Examples would be: health circles, employee suggestion system, implementation projects, newsletters, annual presentations, forum on website. Education and training for staff and leadership have to be provided **for agenda-setting and creating resources**.

Non sono sicura di aver inteso correttamente questa frase (non mi torna molto il senso in italiano...)
"L’istruzione e la formazione per il personale e i dirigenti dovrebbero essere offerte ai fini della definizione di ordini del giorno e della creazione di risorse" (??)

GRAZIE PER PARERE