Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assistant Medical Director
Italian translation:
dirigente medico
Added to glossary by
hausencla
Feb 11, 2012 18:31
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Assistant Medical Director
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
job titles
Dr. X, MD, PhD, Assoc. Professor was ***Assistant Medical Director*** of the Department for Reconstruction and Arthroplasty in the Orthopaedic Clinic at Hanover Medical School from 2009 to 2011.
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | dirigente medico (di primo livello) |
Danila Moro
|
| 3 | dirigente medico di I livello |
Mari Lena
|
| 3 | Primario aggiunto |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+1
4 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
136
Selected
dirigente medico (di primo livello)
direi così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte e due!! E scusate il ritardo......."
6 mins
dirigente medico di I livello
Credo sia questo il corrispettivo
8 mins
Marco Solinas
Native in English
&
Italian
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Primario aggiunto
Oppure: "Assistente al primario"
Una volta si usava "Aiuto" per indicare una posizione simile.
Una volta si usava "Aiuto" per indicare una posizione simile.
Something went wrong...