Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
community practice owned by a hospital
Italiano translation:
ambulatorio locale/pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 6, 2013 13:05
10 yrs ago
3 viewers *
Inglese term
A community practice owned by a hospital
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
Ciao a tutti,
non ho molto ben chiaro che tipo di "ospedale/centro" si intenda in inglese con questa espressione.
Io ho pensato "centro medico/ambulatoriale di proprietà di un ospedale". Pensate possa essere giusto?
Grazie
non ho molto ben chiaro che tipo di "ospedale/centro" si intenda in inglese con questa espressione.
Io ho pensato "centro medico/ambulatoriale di proprietà di un ospedale". Pensate possa essere giusto?
Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +5 | ambulatorio locale / pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jul 8, 2013 21:40: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Jul 8, 2013 21:40: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "A community practice owned by a hospital"" to ""ambulatorio locale/pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale""
Proposed translations
+5
5 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
189
Selected
ambulatorio locale / pubblico collegato a / gestito da / incluso in un ospedale
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...