Glossary entry (derived from question below)
Jan 8 05:39
4 mos ago
28 viewers *
English term
actionable
English to Italian
Medical
Medical: Oncology
Mutazioni genetiche
Ho visto che ci sono già tante richieste per questo termine, ma il mio contesto è specificamente oncologico, riferito a mutazioni genetiche, e in particolare a uno studio clinico rivolto a pazienti con carcinoma polmonare
"without ***actionable*** genomic alterations".
I pazienti devono avere risultati negativi nei test
"in any other ***actionable*** driver oncogenes".
Si tratta di un testo per specialisti.
Grazie
"without ***actionable*** genomic alterations".
I pazienti devono avere risultati negativi nei test
"in any other ***actionable*** driver oncogenes".
Si tratta di un testo per specialisti.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
2 +2 | attivabili | martini |
3 | azionabili | Carla Frigau |
Change log
Jan 15, 2024 17:01: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
attivabili
Tumore polmone. Datopotamab deruxtecan migliora la ...
Quotidiano Sanità
https://www.quotidianosanita.it › articolo
25 ott 2023 — In entrambi i bracci, il 17% dei pazienti presentava tumori che esprimevano alterazioni genomiche attivabili, come mutazioni del recettore del ...
v. ricerca con
"alterazioni genomiche" "attivabili"
Quotidiano Sanità
https://www.quotidianosanita.it › articolo
25 ott 2023 — In entrambi i bracci, il 17% dei pazienti presentava tumori che esprimevano alterazioni genomiche attivabili, come mutazioni del recettore del ...
v. ricerca con
"alterazioni genomiche" "attivabili"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
azionabili
Il termine prevalentemente riscontrato è "azionabile", talvolta riportato tra virgolette e seguito da una spiegazione del significato.
Reference:
https://www.ioveneto.it/ricerca/linee-di-ricerca-2022-224/linea-1-oncologia-di-base-e-traslazionale/
https://www.ifo.it/2020/10/31/tumore-del-polmone-speranze-da-nuovo-farmaco-a-bersaglio-molecolare/
Something went wrong...