Trattandosi di un articolo scientifico, in traduzione impiegherei senza dubbio la denominazione originale, che è in inglese sebbene, se non erro, lo studio/database osservazionale sia tedesco (cfr. link).
Valuterei (con il cliente) l'opportunità di una resa descrittiva in italiano – per esempio con un conciso riferimento all'avvio del trattamento entro i primi 60 minuti dall'insorgenza dei sintomi – solo se si trattasse di un testo verticale.