Glossary entry

English term or phrase:

**thin wall non-bonded** flexible pipe

Italian translation:

tubo flessibile a parete sottile non saldato

Added to glossary by Francesca Callegari
Apr 21, 2006 04:42
18 yrs ago
English term

**thin wall non-bonded** flexible pipe

English to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting titanium
il concetto mi è chiaro, ma come renderlo in italiano?
.. tubo flessibile non bonded dalle/a pareti sottili.. non mi suona bene.

idee?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

tubo flessibile a parete sottile non saldato

Questa è la traduzione che utilizzo di solito!
Peer comment(s):

agree texjax DDS PhD
6 hrs
agree Angie I
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ti ringrazio Ginnea! Granzie ancora una volta a texjax e isangie!!"
4 hrs

tubazione flessibile sottile unita tramite raccordi

ISO 13628-2:2006 applies to unbonded flexible pipe assemblies, consisting of segments of flexible pipe body with end fittings attached to both ends. ISO 13628-2:2006 applies to both static and dynamic flexible pipes used as flowlines, risers and jumpers. The applications addressed by this ISO 13628-2:2006 are sweet and sour service production, including export and injection applications for production products including oil, gas, water and injection chemicals.

Something went wrong...
8 hrs

tubo a parete sottile estruso e flessibile

il tipo di tubo estruso che non ha saldature o giunte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search