Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2003 13:53
21 yrs ago
English term
ADI casting
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Metallurgy
sempre il settore metallurgia.
La sigla significa "Austempered Ductile Iron", ma come renderlo in italiano? Forse fusioni in "ferro dolce bonificato" ?
Grazie
Cristina
La sigla significa "Austempered Ductile Iron", ma come renderlo in italiano? Forse fusioni in "ferro dolce bonificato" ?
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ghise sferoidali austemperate |
Bilingualduo
|
| 4 | ghisa nodulare austemperata |
Gian
|
Proposed translations
12 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ghise sferoidali austemperate
o ghise ADI.
Troverai vari riferimenti in google.
ciao
Cristina
Troverai vari riferimenti in google.
ciao
Cristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, era proprio la conferma che cercavo!
Cristina"
18 mins
ghisa nodulare austemperata
[PDF]Associazione Italiana per l'Analisi delle Sollecitazioni (AIAS) ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... ferritica al 40% (il resto ancora perlite) e una resistenza statica R m = 685 MPa e iii) la ghisa nodulare austemperata ADI (Austempered Ductile Iron) aveva la ...
pcm.dmti.unifi.it/aias/xxxi_convegno/ CD_ATTI/PDF/222.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 14:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
per info
WWW.FONDERIEVITERBESI.IT - AZIENDA
... Nella ghisa sferoidale (o ghisa a grafite nodulare) la grafite si presenta sotto forma di sferoidi: sono così eliminate possibili linee di propagazione della ...
www.fonderieviterbesi.it/html/azienda.html - 27k - Copia cache - Pagine simili
Ghezzi-Alesatoriamacchinainmetalloduro
... Acciaio oltre 1000 N/mm² Ghisa oltre HB 250 Ghisa sferoidale o nodulare
Leghe alluminio-silicio con più del 10% di silicio Plastiche dure. ...
www.angeloghezzi.it/ilx_ales_duro.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... ferritica al 40% (il resto ancora perlite) e una resistenza statica R m = 685 MPa e iii) la ghisa nodulare austemperata ADI (Austempered Ductile Iron) aveva la ...
pcm.dmti.unifi.it/aias/xxxi_convegno/ CD_ATTI/PDF/222.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 14:16:58 (GMT)
--------------------------------------------------
per info
WWW.FONDERIEVITERBESI.IT - AZIENDA
... Nella ghisa sferoidale (o ghisa a grafite nodulare) la grafite si presenta sotto forma di sferoidi: sono così eliminate possibili linee di propagazione della ...
www.fonderieviterbesi.it/html/azienda.html - 27k - Copia cache - Pagine simili
Ghezzi-Alesatoriamacchinainmetalloduro
... Acciaio oltre 1000 N/mm² Ghisa oltre HB 250 Ghisa sferoidale o nodulare
Leghe alluminio-silicio con più del 10% di silicio Plastiche dure. ...
www.angeloghezzi.it/ilx_ales_duro.htm - 7k - Copia cache - Pagine simili
Something went wrong...