English to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Tecniche di taglio

LASER SCORING = RASCHIATURA/TRACCIATURA/SCANALATURA /RIGATURA LASER ??
In this case the laser is being used at only 3% of its potential. Scoring produces ‘edge glow’ effect in the cut detail. This is caused by light picked up on the surface of the material being transmitted out through the edges. The scoring acts like an edge and so lights up in the same way.



I