Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar simulation
Italian translation:
modalità di simulazione (laminazione) barra/e (vedere contesto)
Added to glossary by
daugusto
Sep 5, 2018 01:57
5 yrs ago
English term
bar simulation
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
width cage
"the bar simulation mode allows to simulate the passage of one or more metal strips (to be measured on the roll table)."
Honestly, with all the various meanings I have for bar, I ´m not really sure what it means in this context.
Any clue to a nice way of saying that in Italian would be welcome.
Thanks!
Honestly, with all the various meanings I have for bar, I ´m not really sure what it means in this context.
Any clue to a nice way of saying that in Italian would be welcome.
Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modalità di simulazione (laminazione) barra/e |
martini
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
modalità di simulazione (laminazione) barra/e
Figure 2.2. Proposed off-line finishing rolling process rod and bar simulation model.
...
2.5. Rod and Bar Rolling Simulation Codes used by the Overseas Steel Industry
This section provides a brief state-of-practice review of rolling simulation codes and steel microstructure models encountered in the worldwide steel industry.
https://web.wpi.edu/Pubs/ETD/Available/etd-1027103-203032/un...
in base a quanto sopra si intende bar rolling simulation dove bar è barra e rod è vergella
Bar Barra
Bar mill Laminatoio a barre o per barre
Bar-cutting machine Macchina per tagliare le barre
Bar-drawing bench Banco di trafila per barre
...
2.5. Rod and Bar Rolling Simulation Codes used by the Overseas Steel Industry
This section provides a brief state-of-practice review of rolling simulation codes and steel microstructure models encountered in the worldwide steel industry.
https://web.wpi.edu/Pubs/ETD/Available/etd-1027103-203032/un...
in base a quanto sopra si intende bar rolling simulation dove bar è barra e rod è vergella
Bar Barra
Bar mill Laminatoio a barre o per barre
Bar-cutting machine Macchina per tagliare le barre
Bar-drawing bench Banco di trafila per barre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"Boxes Description
Single Simulate a single strip
Repeat / Stop Simulate many strips / Stop the simulation of many strips
Hold / Continue Hold the current width / Resume the Simulation ( Both commands are only available during the simulation of many strips )"
"WARNING!
Enabling Bar Simulation mode will place the scanner in an unhealthy state. Ensure that you stopped the simulation mode before leaving the tab"