Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ceramic proppant
Italian translation:
proppant di ceramica
Added to glossary by
I_CH
Mar 15, 2010 08:30
14 yrs ago
2 viewers *
English term
ceramic proppant
English to Italian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
all'interno di una presentazione sull'andamento di un fondo d'investimento:
We replaced these sales with several purchases. These included XXX, which makes ceramic proppant (a material that holds fractures open to release natural gas) and YYY, which provides geological and engineering recommendations in the drilling of oil and gas wells.
grazie
alberto
We replaced these sales with several purchases. These included XXX, which makes ceramic proppant (a material that holds fractures open to release natural gas) and YYY, which provides geological and engineering recommendations in the drilling of oil and gas wells.
grazie
alberto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | proppant di ceramica |
Antonella Berardi
|
Change log
Mar 24, 2010 06:28: I_CH changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2199">I_CH's</a> old entry - "ceramic proppant "" to ""proppant di ceramica""
Proposed translations
+1
24 mins
Antonella Berardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical and scientific translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
proppant di ceramica
In base alle occorrenze trovate in rete:
"I proppants di ceramica sono usati per sostenere il processo di frattura idraulico del duringthe idraulico di fratture, per aumentare la produzione nei pozzi di gas e del petrolio."
http://italian.alibaba.com/product-gs/proppant-235944663.htm...
"Questo è anche il condotto per l’iniezio-
ne del proppant (materiale solido in sospensione nel flui-
do di fratturazione)".
http://77.238.3.64/export/sites/default/Portale/sito/altre_a...
http://77.238.3.182/export/sites/default/Portale/sito/altre_...
"Ad esempio, nel caso di fratture indotte nei pozzi per aumentare il recupero del fluido di giacimento (fratture indotte e associate ad una iniezione di proppant)".
http://comunesanfelice.net/tecnico/images/stories/Stoccaggio...
Qui c'è un elenco:
http://italian.alibaba.com/search/proppant-1.html
Il mio è solo un suggerimento, spero ti sia utile!
Buon lavoro!
"I proppants di ceramica sono usati per sostenere il processo di frattura idraulico del duringthe idraulico di fratture, per aumentare la produzione nei pozzi di gas e del petrolio."
http://italian.alibaba.com/product-gs/proppant-235944663.htm...
"Questo è anche il condotto per l’iniezio-
ne del proppant (materiale solido in sospensione nel flui-
do di fratturazione)".
http://77.238.3.64/export/sites/default/Portale/sito/altre_a...
http://77.238.3.182/export/sites/default/Portale/sito/altre_...
"Ad esempio, nel caso di fratture indotte nei pozzi per aumentare il recupero del fluido di giacimento (fratture indotte e associate ad una iniezione di proppant)".
http://comunesanfelice.net/tecnico/images/stories/Stoccaggio...
Qui c'è un elenco:
http://italian.alibaba.com/search/proppant-1.html
Il mio è solo un suggerimento, spero ti sia utile!
Buon lavoro!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...