Ciao, sono ancora io :-)

Ho controllato ancora sul Marolli e per "shrunk-on" riporta "calettato a caldo (o sottozero)".
Credo faccia riferimento a questo (anche in relazione alla domanda di prima su "shrink fit").
Buon lavoro.