Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advertising watchdog
Italian translation:
Internet-Cerbero / Cerbero di Rete / Cerbero informatico contro la pubblicità subdola
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Mar 2, 2011 20:16
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Advertising watchdog
FVA
Not for points
English to Italian
Other
Other
Si tratta di un articolo on line:
Advertising watchdog to monitor website words
How companies talk about themselves on Twitter feeds or Facebook profiles is to be policed like adverts.
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12597934
Grazie.
Advertising watchdog to monitor website words
How companies talk about themselves on Twitter feeds or Facebook profiles is to be policed like adverts.
http://www.bbc.co.uk/news/technology-12597934
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Internet-Cerbero / Cerbero di Rete / Cerbero informatico contro la pubblicità subdola |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Mar 4, 2011 20:32: AdamiAkaPataflo Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
294
Selected
Internet-Cerbero / Cerbero di Rete / Cerbero informatico contro la pubblicità subdola
un tentativo :-)
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-03-03 15:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
@ Asker: piacere mio, spero ti sia utile! :-)))
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-03-03 15:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
@ Asker: piacere mio, spero ti sia utile! :-)))
Note from asker:
| Grazie davvero per la risposta. :) |
Something went wrong...