Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assignee
Italian translation:
assegnatario
Added to glossary by
Valentina Diani
Nov 2, 2009 15:09
14 yrs ago
19 viewers *
English term
Italy
meaning and style
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
assignee
English to Italian
Law/Patents
Patents
Abstract di un brevetto. Ci sono i nomi degli inventors (inventori) e l'Assignee subito dopo, che è un'associazione. Qual è l'esatta traduzione in contesto? Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | assegnatario |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 2 | detentore |
Sabrina Becciu
|
References
| Come si legge un brevetto |
dandamesh
|
Proposed translations
+4
2 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
assegnatario
2008 European Summit Competitive Intelligence
.. internazionali e di <B>8 brevetti (assegnatari Università di F###, ###, ...</B>
www.scipsummit.org/italiantrack.pdf
.. internazionali e di <B>8 brevetti (assegnatari Università di F###, ###, ...</B>
www.scipsummit.org/italiantrack.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's it!"
2 mins
detentore
(del brevetto)
solo un'idea
solo un'idea
Reference comments
9 mins
Reference:
Come si legge un brevetto
Qui c'è proprio tutto
Something went wrong...