English to Italian Law/Patents Patents

XXX is faced with many SEP claims that are made without providing license fee details and/or without any *claim charts*, making it a great burden for an SME like XXX to analyse claims.

Da Wikipedia:

A claim chart is a widely used device in U.S. patent infringement litigation.[1] It is a convenient and effective means for analyzing and presenting information regarding a patent claim. In each, typically, there are two columns: the left column contains the language of the patent claim under analysis, separated into the successive limitations (e.g. elements or steps, integers, parts) of the claim; the right column contains the information relating to the claim element at its left.

Tabella riassuntiva?

Grazie!