English to Italian Tech/Engineering Patents

Come tradurreste "product confinement area"? "zona di confinamento del prodotto"?

- "the intermediate region, the first exterior contact region and the second interior contact region mutually define a product confinement area into which the dispensing orifice opens."

- "The head is therefore particularly effective for dispensing the cosmetic product from the container, while maintaining a sealed confinement of the product in the container, when the device is not used."


Grazie !