A supporto della risposta di rudih:
qui per screened back vogliono dire riprodotta con retinatura tale da attenuarne la visibilità, schiarirla, per creare ad esempio un effetto "fantasma"
Tutte le immagini devono essere retinate per essere stampate a colori (in quadricromia). Qui in particolare, però, si riduce l'intensità del retino (di un fattore percentuale) in modo da ridurre la visibilità dell'immagine.
Di che prezzo e sconti parlano?
Un'immagine che viene riprodotta (stampata o su pagina Web) con visbilità attenuata può essere anche di risoluzione bassa; oppure anche se servirà di grandi dimensioni si potrà partire da un originale più piccolo (la sgranatura dovuta all'ingrandimento non si noterà, grazie all'effetto "fantasma"), quindi occupa meno spazio su disco e richiede minor tempo di elaborazione > meno costosa da gestire.
In Photoshop ad esempio per ottenere un'immagine "screened back" si agisce sul valore di Opacità.
Eviterei l'uso di retinato (proprio perché in realtà come ho detto sopra tutte le immagini stampate in quadricromia vengono retinate, cioè riprodotte mediante retino mezzatinta) e userei invece "attenuato" per rendere meglio l'idea del risultato finale.