Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulsating laser
Italian translation:
laser a impulsi
Added to glossary by
Roberto Spigarelli
Apr 19, 2006 15:25
18 yrs ago
English term
fast, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
pulsating laser
English to Italian
Science
Physics
pulsating laser
Nel testo si parla della differenza fra il laser ad emissione continua e questo "pulsating laser". E' "laser ad impulsi" o "laser a pulsazioni"?
Grazie mille!
:-)
Grazie mille!
:-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | laser a impulsi |
gianfranco
|
| 4 +1 | laser pulsante |
Clelia Tarasco
|
Change log
Jul 28, 2006 17:30: gianfranco changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"
Proposed translations
+6
3 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
laser a impulsi
Senza dubbio, direi a impulsi e non a pulsazioni
G.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-19 15:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Università
http://www.fisi.polimi.it/ricerca.htm
http://www.unipv.net/ingegneria/servizi/scheda.cfm?mat=00572...
CNR
http://www.cnr.it/istituti/Competenze.html?cds=036
Rivista "Le Scienze"
http://www.lescienze.it/sixcms/detail.php3?template_id=&id=1...
G.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-04-19 15:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
Università
http://www.fisi.polimi.it/ricerca.htm
http://www.unipv.net/ingegneria/servizi/scheda.cfm?mat=00572...
CNR
http://www.cnr.it/istituti/Competenze.html?cds=036
Rivista "Le Scienze"
http://www.lescienze.it/sixcms/detail.php3?template_id=&id=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
+1
5 mins
laser pulsante
vedi il sito
Something went wrong...