di... Trattandosi di macchine da stampa mi sembra di capire che sia questa l'accezione di "architectural hardware", vale a dire la parte di componentistica che sorregge l'architettura di [...].
L'altra accezione di "architectural hardware" come "prodotti di sicurezza", cui allude Henry in una formula che fa un po' sorridere (in realtà si parla davvero di ferramenta per interni...) non mi pare c'entri granché.

HTH!