... di affect regulation (regolazione affettiva o emozionale) (cfr. Sroufe, 1995; Fonagy et ai, 2002). La regolazione affettiva non si limita ad indicare il ...
books.google.it/books?isbn=8846477952...

http://www.google.com/search?num=30&hl=en&lr=&safe=off&q="re...

però se ti dovessi dire, anche se meno usato, io preferisco
'regolazione dell'emotività'

mi sembra molto meno "calco" e molto più preciso, nonché comprensibile :)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-02-27 11:48:06 GMT)
--------------------------------------------------

ah sull'uso "ufficiale" di 'regolazione emotiva' vedi per esempio qui (ricerca dedicata proprio alla 'affect regulation')
http://www.ricercaitaliana.it/prin/unita_op-2006118212_003.h...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-27 13:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

e più nel dettaglio

sulla definizione vedi pag.50
http://www.intelligenzaemotiva.it/Tesi/Tesi_Scilla_Uboldi.pd...

Considerata la complessità delle “new addiction” e dei problemi psicopatologici che tale disturbo
può determinare abbiamo pensato di approfondire il problema della possibile relazione tra
dipendenza e regolazione emotiva.
http://www.istitutomiller.it/aiamc/documents/abstract/Simpos...

Entrambe queste modalità psicoterapiche ad impronta cognitiva partono dal presupposto che le sostanze funzionino da regolatori emotivi esterni in persone con difficoltà ad attuare un controllo emotivo interiorizzato. L’astinenza deriva dal miglioramento delle capacità di regolazione emotiva e dalla acquisizione di abilità di prevenzione della ricaduta (Cibin e coll, 2001).
http://cocaina.dronet.org/trattamenti/residenziale.html

10. Motivazione
Motivazione da ricompensa e da
incentivazione
Omeostasi e pulsioni
Fame
Genere e sessualità

11. Emozione
Componenti dell'emozione
Valutazione cognitiva e emozione
Esperienza soggettiva e emozione
Modificazioni corporee ed emozione
Espressione facciale e emozione
Risposte all'emozione: regolazione emotiva
Aggressività
http://www.opsonline.it/forum/psicologia-3d/atkinson-62857.h...

REGOLAZIONE EMOTIVA
Processi di controllo - inibizione, intensificazione, attenuazione, canalizzazione, eccetera - dell'esperienza emotiva e della sua espressione, sia consapevoli che inconsapevoli, in parte culturalmente determinati.
http://www.ethnos-fondazione.org/glossario.html

http://www.psychomedia.it/asp/sem04/abstr-attac3.htm
http://www.ibs.it/code/9788834015308/schore-allan-n-/regolaz...


--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-02-27 12:01:44 GMT)
--------------------------------------------------

anche
regolazione dei prcessi affettivi

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-02-27 20:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

in questi esempi si parla di dipendenza

"...deficiente regolazione degli affetti, della distanza interpersonale...sarebbero fattori patogeni della tossicodipendenza"
pag.20
http://www.uniurb.it/psicologia/docenti/meloni/dip.pdf

"regolazione degli affetti e stress familiare nelle dipendenze patologiche"
http://131.114.111.194/master/didattica/masterdip/programma....

"un ambiente emotivamente sicuro e funzionale allo sviluppo delle capacità di gestione e regolazione degli affetti"
http://www.medeu.it/notizia.php?tid=207

"...disturbi dell'alimentazione come disturbi dell'autoregolazione, la cui caratteristica principale è una menomazione della regolazione degli affetti"
http://www.sicap.it/merciai/psicosomatica/students/alimenta....