Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coming soon!
Italian translation:
prossimamente
English term
Italy
Your help for culture, tourism and more
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese) 
Works in: English to Italian, Italian
coming soon!
Prossima apertura mi sballa il conteggio caratteri.
Vorrei mettere nuova apertura, ma il palazzo in scena non è ancora stato ristrutturato.
cosa consigliate di fare?
| 3 +1 | prossimamente |
Francesca Casanova
|
| 4 +4 | a breve! |
Elena Zanetti
|
| 4 | coming soon |
Claudia Sorcini
|
| 3 +1 | In arrivo |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 4 | Presto disponibile |
Alessandra Pettinau
|
Sep 29, 2021 12:21: Francesca Casanova Created KOG entry
Proposed translations
Italy
Traduzioni - Translations - Sanremo
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, English to Italian
prossimamente
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
coming soon
https://www.immobilienwerkstatt.com/it/immobili/coming-soon
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2021-09-27 09:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.tirabora.it/news/90/Nuova-sede-di-Tirabora-comin...
| Ci ho pensato anche io, ma non la voglio “rischiare”. |
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
a breve!
| agree |
martini
43 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Emmanuella
3 hrs
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Nick Pell
4 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
tradu-grace
6 hrs
|
|
grazie
|
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
In arrivo
Spain
Combining creativity & technical skills
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Something went wrong...