Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atonement service
Italian translation:
celebrazione dello Yom Kippur (Digiuno dell'Espiazione)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 23, 2004 11:25
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
atonement service
English to Italian
Other
Religion
Religion
Church Services:
Atonement Day:
Some have inquired if there will be Atonement Service at our Feast site.
For logistic and organization reasons, we can hold Atonement services only in the city of Milan (north Italy) and in the southern city of Catania (Sicily.)
Atonement Day:
Some have inquired if there will be Atonement Service at our Feast site.
For logistic and organization reasons, we can hold Atonement services only in the city of Milan (north Italy) and in the southern city of Catania (Sicily.)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | celebrazione dello Yom Kippur (Digiuno dell'Espiazione) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | rito di Redenzione.. |
Michael Deliso
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
71
Selected
celebrazione dello Yom Kippur (Digiuno dell'Espiazione)
è la ricorrenza dello Yom Kippur, che tra l'altro capita dopodomani, sabato 25, il "Sabato dei Sabati", uno deio momenti più sacri della religione ebraica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie : )"
3 mins
Michael Deliso
Native in English
&
Italian
Your Linguist needs are my needs
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
rito di Redenzione..
"" alcuni hanno chiesto se alla Festa ci sara (o si svolgerà) anche il rito di Redenzione"
Something went wrong...