Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uniting church
Italian translation:
chiesa unitaria
Added to glossary by
Valentina Viali
Feb 16, 2005 11:51
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
uniting
English to Italian
Social Sciences
Religion
Uniting Church
Uniting Community
Si tratta di un testo proveniente dall'Australia dove vengono citati "Uniting Church" e "Uniting Community". Se non sono fuori strada si dovrebbe trattare di una chiesa protestante di qualche genere. Ho trovato dei riferimenti su google per "Uniting Church", che viene lasciata in inglese, ma non sono convinta. E poi, come la metto con "Uniting Community"? Lascio in inglese anche questo? Qualcuno ne sa qualcosa? Grazie
Uniting Community
Si tratta di un testo proveniente dall'Australia dove vengono citati "Uniting Church" e "Uniting Community". Se non sono fuori strada si dovrebbe trattare di una chiesa protestante di qualche genere. Ho trovato dei riferimenti su google per "Uniting Church", che viene lasciata in inglese, ma non sono convinta. E poi, come la metto con "Uniting Community"? Lascio in inglese anche questo? Qualcuno ne sa qualcosa? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | unitaria |
Guido Villa
|
Proposed translations
+3
1 hr
Guido Villa
Croatia
Croatia
Native in Italian
Specializes in field
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unitaria
Penso che si possa anche dire in italiano "Chiesa Unitaria", e "comunità della Chiesa Unitaria"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!"
Something went wrong...