Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accounts Payable
Italian translation:
Fornitori
Added to glossary by
Angela Pagani
Oct 24, 2011 20:04
12 yrs ago
40 viewers *
English term
Accounts Payable
English to Italian
Tech/Engineering
SAP
presentazione in PPT
Qualcuno sa dove posso trovare un glossario SAP online?
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | Fornitori | Chiara Santoriello |
5 +1 | Conto fornitori | Vincenzo Di Maso |
3 | contabilità fornitori | Sara Antognoni |
Proposed translations
+1
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
20 mins
Conto fornitori
Peer comment(s):
agree |
Chiara Martini
29 mins
|
Grazie mille, Chiara
|
|
neutral |
Chiara Santoriello
: nella terminologia ufficiale SAP non è conto fornitori, ma solo fornitori
10 hrs
|
11 hrs
contabilità fornitori
In SAP viene utilizzato questo termine, almeno per alcuni prodotti.
Ho trovato un documento in cui si parla di ciò e mi pare di aver trovato sia la versione in italiano che in inglese. Cerco di copiare i link sotto. Anche in Proz c'era già una discussione a riguardo
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q= "accounts payable" n7...
Ho trovato un documento in cui si parla di ciò e mi pare di aver trovato sia la versione in italiano che in inglese. Cerco di copiare i link sotto. Anche in Proz c'era già una discussione a riguardo
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q= "accounts payable" n7...
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
Chiara Santoriello
: nella terminologia ufficiale SAP è semplicemente fornitori
1 hr
|
sono abbastanza sicura che per lo meno per alcuni prodotti questa traduzione sia utilizzata; è possibile che in altri venga utilizzato altro o che siano stati fatti degli aggiornamenti.
|
Discussion
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/35/2cd77bd770539...