Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2005 21:51
18 yrs ago
2 viewers *
English term
bulk
English to Italian
Science
Science (general)
Large doses of cellulose may be administered orally as non-nutritive bulk. Doses of up to 30 g/day can be tolerated as bulk laxative. Extremely large oral doses may produce gastrointestinal disturbances.
Mi viene in mente la parola massa, ma non so se sia quella giusta in questo contesto. Qualcuno sa aiutarmi? Grazie mille.
Mi viene in mente la parola massa, ma non so se sia quella giusta in questo contesto. Qualcuno sa aiutarmi? Grazie mille.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | massa |
Filippa Addis
|
| 4 +3 | grande quantità/volume |
Georges Tocco
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
massa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Filippa, anche secondo me in questo contesto e' meglio massa.. volevo la conferma di un'esperta!! Grazie"
+3
15 mins
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
grande quantità/volume
...
Peer comment(s):
| agree |
Giulia Bastianelli
8 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Marie-Hélène Hayles
9 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Garaemma
11 hrs
|
|
Grazie
|
Something went wrong...