This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 14, 2006 12:13
17 yrs ago
English term

Some.... stock of jobs is each year

English to Italian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. documento sulla realtà sociale europea
A Euro barometer showed that while 23% of retired workers and 21% of the over 55s had never changed employer, the figure was only 16% for all younger age groups - when logically the figure should be higher if there was no change in trend towards greater job changing over time. *Some estimate that 10-15% of the existing stock of jobs is each year*. “Good” industrial working class jobs, often in unionised large firms, are disappearing and tending to be replaced by “Big Mac” service jobs that tend to offer little status or prospects.

Non riesco proprio a capire il senso della frase tra **
Change log

Dec 14, 2006 12:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Fiamma Lolli Dec 14, 2006:
Sono d'accordo con Piercarlo - succede spesso :-)) - e l'avevo notato anche prima nella domanda su Big Mac: ma siccome non l'avevi segnalato pensavo che fosse chiaro almeno a te!
piercarlo borelli Dec 14, 2006:
secondo me manca una parola, la frase così com'è è sospesa in aria...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search