Glossary entry

Inglese term or phrase:

export-led greenhouse districts

Italiano translation:

zone di coltivazioni in serra per l\'esportazione

Added to glossary by Mario Altare
Jul 21, 2016 08:51
7 yrs ago
Inglese term

export-led greenhouse districts

Da Inglese a Italiano Scienze sociali Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Inquinamento alimentare
She highlights how household consumption in Messina—the island’s third largest city and a setting that is entirely comparable to Palermo—exhibits all the complexities of contemporary consumer society: from processed convenience foods bought at discount stores, to locally-sourced typical products.
Sicilian agriculture has also modernized to such an extent that it now includes ** export-led greenhouse districts ** rivalling those of Almeria in Spain (...)
Sicily is also the Italian region with the highest number of organic farmers, which boomed after the introduction of EU subsidies in 1992.
Proposed translations (Italiano)
4 +2 zone di coltivazioni a serra per l'esportazione
Change log

Jul 24, 2016 09:56: Mario Altare changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/822194">Mario Altare's</a> old entry - "export-led greenhouse districts"" to ""zone di coltivazioni a serra per l\'esportazione""

Proposed translations

+2
3 min
Selected

zone di coltivazioni a serra per l'esportazione

not so succint in Italian but that's often the case!
Peer comment(s):

agree Mirko Mainardi
1 min
grazie Mirko:)
agree zerlina : in serra forse?:-)
2 ore
Si! Grazie Zerlina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search