in questo modo traduci sia dimming che glowing

Il dimmer (dal verbo inglese to dim: abbassare, attenuare una luce) è un ***regolatore*** elettronico utilizzato per controllare la potenza assorbita da un carico (limitandola a piacimento). In italiano è noto anche come ***varialuce***.
https://it.wikipedia.org/wiki/Dimmer


Compatto dimmer di potenza per ***regolare l'intensità luminosa*** di lampade ad incandescenza, lampade alogene funzionanti con tensione di rete e lampade alogene a bassa tensione (abbinate ad un tradizionale trasformatore). **Il controllo della luminosità *** avviene mediante la pressione di uno o più pulsanti collegati ai morsetti d'ingresso. Il modulo viene alimentato direttamente dalla tensione di rete. L'intensità luminosa impostata viene memorizzata ed è poi richiamata ad ogni accensione. Tecnologia "Soft start" per una maggiore durata delle lampade, indicazione delle funzioni mediante led.

http://www.futurashop.it/dimmer-di-potenza-1-kw-8220-k8038