Glossary entry

English term or phrase:

consecutive rankings

Italian translation:

una lista in ordine di preferenza e/o di importanza

Added to glossary by Grace M
Jul 25, 2012 01:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term

consecutive rankings

English to Italian Tech/Engineering Surveying Instruction for survey
Si tratta di stringhe, sembrano istruzioni per un sondaggio online, o per un software per sondaggi. Contesto:

Responses to the following question(s) must be consecutive rankings and may not contain duplicates.

Proposed translations

19 hrs
Selected

una lista in ordine di preferenza e/o di importanza

Per la tecnica del 'ranking' nelle interviste Vedi OPsonline [doc]

− L’intervista face to face (di persona): è il metodo più affidabile per rilevare dati fattuali, atteggiamenti, opinioni, ecc sulla popolazione generale e su gruppi specifici
Vantaggi:
􀀹 Consente di effettuare osservazioni sul comportamento del soggetto e sul suo ambiente
􀀹 Consente di mantenere alta l’attenzione del soggetto se l’intervista è lunga
􀀹 Consente di contattare anche le persone non raggiungibili con altri mezzi
È preferibile quando il questionario è complesso e prevede l’uso di scale, *tecniche di ranking (chiedere ai soggetti di mettere in ordine di preferenza o di importanza le alternative di risposta previste da una domanda)* e di sorting ( porre gli stimoli propositi in categorie mutuamente esclusive ed esaustive sulla base della similarità percepita o di altri criteri), l’uso di show card o altri scambi di materiale tra intervistatore e soggetto"

"• La tecnica di ranking: consiste nel chiedere ai soggetti di mettere tutte le alternative di una lista in ordine di preferenza o di importanza. E’ considerata da molti la tecnica più appropriata per studiare la struttura dei valori. Problemi nelle ricerche su vasta scala:"


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-07-29 09:30:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Che peccato Grace. Non ho visto il KudoZ subito e c'è voluto un pochino per trovarla. Un cordiale saluto, Francesca
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "La risposta sembra giusta, peccato che sia arrivata troppo tardi!"
5 hrs

ordinamento consecutivo

Il tuo testo dice che non ci possono essere duplicati: mettere gli elementi in ordine consecutivo serve proprio ad individuare i duplicati.

Guarda questo link: http://www.developer.it/post/pillole-di-haskell-ricerca-di-d... non è di argoment sondaggi ma riguarda i software però secondo me il ragionamento è lo stesso.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search