di solito le maniglie delle borse da viaggio o i borsoni sono fatte di materiale rinforzato (e spesso sono imbottite per facilitare la presa).
Per cui tradurrei con "maniglia di trasporto sul fondo, in materiale rinforzato (robusto)".

http://www.landosport.com/dettaglio.asp?idprod=1378&rep=camp...
Descrizione
Borsone in tessuto Supertex rinforzato PVC Water Resistant, trasportabile su ruote, grande robustezza alle abrasioni ed ottima impermeabilità.

--------------------------------------------------------------------------------
Specifiche tecniche
• Ampio accesso con cerniera rinforzata lucchettabile
• Marchi riflettenti
• Busta estema trasparente porta indirizzo
• Nastri di compressione intemi ed estemi• 2 tasche laterali
• Fondo rigido
• Maniglia di trasporto e tracolla
peso 3,5 kg