Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Licensed
Italian translation:
provvisto di licenza / con licenza
Added to glossary by
janepar
Mar 9, 2009 12:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Licensed
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Licensed in terms of being able to sell alcohol from one's premises. It concerns a b/b which is licensed. Is there one word that covers it rather than autorizzato alla vendita di alcolici?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +16 | provvisto di licenza / con licenza |
luskie
|
| 4 +1 | licenza di vendita e/o somministrazione alcolici / bevande alcoliche |
AeC2009
|
Proposed translations
+16
3 mins
Selected
provvisto di licenza / con licenza
io credo che per la vendita di alcolici si parli proprio di licenza, ma aspetta conferme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for all the replies -this is perfect for my text."
+1
4 mins
licenza di vendita e/o somministrazione alcolici / bevande alcoliche
Note from asker:
| Thanks for suggestions, BTT2009 - most appreciated. Jane |
Peer comment(s):
| agree |
paola pavesi
29 mins
|
|
grazie Paola, ma la risposta corretta è quella di Luskie..., :-))
|
Something went wrong...