Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after forced open points
Italian translation:
per scambi aperti forzatamente
Added to glossary by
Vittorio Preite
Mar 23, 2006 17:08
18 yrs ago
English term
Never lose your message in translation!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
after forced open points
English to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Acoustic alarm recognition after forced open points
Proposed translations
(Italian)
| 2 | per scambi aperti forzati |
Vittorio Preite
|
| 3 | dopo che alcuni punti sono stati manomessi/aperti con la forza |
Gian
|
Proposed translations
2 mins
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
per scambi aperti forzati
di ferrovia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
22 mins
dopo che alcuni punti sono stati manomessi/aperti con la forza
sottoposto a uno sforzo
aperto con la forza, scardinato, scassinato, manomesso
aperto con la forza, scardinato, scassinato, manomesso
Something went wrong...