Glossary entry (derived from question below)
Jul 20, 2007 17:05
16 yrs ago
English term
aratingas
English to Italian
Science
Zoology
Nomi di uccelli
grazie
Alberto
Alberto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | conuro |
Marta Bevanda
|
| 5 +2 | Conuro del sole |
Natalya Danilova
|
Proposed translations
+2
8 mins
Marta Bevanda
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Netherlands
Getting YOUR message across
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Dutch to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
conuro
aratinga e' il nome scientifico, in italiano e' conuro (conuri chiaramente al pl)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-20 17:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ne esistono diversi tipi (conuro del sole e' solo uno di questi)
Aratinga acuticaudata Conuro a testa blu
Aratinga aurea Canuro a fronte arancione
Aratinga auricapilla Psittacidae
Aratinga cactorum Conuro dei Cactus
Aratinga guarouba Guaruba
Aratinga jandaya Conuro Jandaia o Conuro a testa gialla
Aratinga leucophthalmus Conuro a occhio bianco
Aratinga pertinax Conuro a gola bruna
Aratinga solstitialis Conuro del sole
Aratinga weddellii Conuro di Weddel
http://www.simontagna.it/portalesim/ricerca.do?tipoOperazion...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-07-20 17:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ne esistono diversi tipi (conuro del sole e' solo uno di questi)
Aratinga acuticaudata Conuro a testa blu
Aratinga aurea Canuro a fronte arancione
Aratinga auricapilla Psittacidae
Aratinga cactorum Conuro dei Cactus
Aratinga guarouba Guaruba
Aratinga jandaya Conuro Jandaia o Conuro a testa gialla
Aratinga leucophthalmus Conuro a occhio bianco
Aratinga pertinax Conuro a gola bruna
Aratinga solstitialis Conuro del sole
Aratinga weddellii Conuro di Weddel
http://www.simontagna.it/portalesim/ricerca.do?tipoOperazion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Conuro del sole
Conuro del sole
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Nicosia
0 min
|
|
Grazie Andrea!
|
|
| agree |
cecilia metta
45 mins
|
|
Grazie Cecilia!
|
Something went wrong...